χαζός -ή -ό Adj. [chazos -i -o, xazos -h -o]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ένας δάσκαλος του είπε πως είναι πολύ χαζός για να μάθει κάτι. και θα έπρεπε να πάει στα χωράφια όπου θα μπορούσε να πετύχει λόγω της ευχάριστης προσωπικότητας του. . | Ein Lehrer sagte ihm, er sei "zu dumm um etwas zu lernen". und er solle "in einen Bereich gehen, in dem er dank seines angenehmen Charakters Erfolg haben könnte." Übersetzung nicht bestätigt |
| Αλλά δεν είναι χαζός. | Aber er ist ja nicht dumm. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και αν δεν μπορείς να βρεις τις απαντήσεις, πρέπει να είσαι ή τεμπέλης ή χαζός. | Und wenn man die Antworten nicht findet, ist man entweder faul oder dumm. Übersetzung nicht bestätigt |
| Γκου Τζουν Πιο ίσως να μην είσαι<br /> όσο χαζός φαίνεσαι. | Goo Joon Pyo Du bist doch nicht so dumm, wie du aussiehst. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αλλά, είναι χαζός. | Aber er ist dumm. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- χαζός (maskulin)
- χαζή (feminin)
- χαζό (neutrum)
Griechische Definition zu χαζός -ή -ό
χαζός -ή -ό [xazós] : (οικ.) 1. ΣYN κουτός. α. που έχει περιορισμένη αντίληψη, που δεν είναι έξυπνος: Δυσκολεύεται στα μαθήματα, γιατί είναι χαζός -ή -ό. Πολύ χαζή γυναίκα, όλο κουταμάρες λέει. Mη μου κάνεις το χαζό, καταλαβαίνεις τι θέλω να πω. Για χαζό με πέρασες; Tον είχαμε για χαζό, αλλά αποδείχτηκε πανέξυπνος. β1. που ενεργεί επιπόλαια, απερίσκεπτα· ανόητος: Θα είσαι χαζός -ή -ό, αν αφήσεις τέτοια δουλειά / αν πουλήσεις το σπίτι, για να αγοράσεις αυτοκίνητο. Mην είσαι χαζός -ή -ό, πρόσεχε τι πας να κάνεις. β2. που είναι εύπιστος, αφελής: χαζός -ή -ό είσαι; δεν κατάλαβες ότι σε κορόιδεψε; Είναι τόσο έντιμος που μερικοί τον θεωρούν χαζό. || (ως ουσ.) ο χαζός, θηλ. χαζή: Aυτές είναι δικαιολογίες για χαζούς. Mόνο ένας χαζός -ή -ό θα άφηνε τέτοια ευκαιρία. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
